Das Leben kann so schön sein mit scharf geschossenen Fotos. Claus und ich haben letzte Woche den Sprung in die DSLR Fotografie gewagt – was natürlich das nötige Kleingeld benötigte. Aber schöne Fotos sind das wert. Also Augen auf in Zukunft für vielleicht noch tollere Fotos.

Kurz gesagt dreht sich unser Leben hier in letzter Zeit nur um Organisatorisches. Deswegen auch die schmerzhafte Pause im Blog. Weil es weder Fotos zu zeigen noch Neuigkeiten zu berichten gab. Selbst jetzt gelingt es uns kaum zwischen deutschen Konsulen, die nie erreichbar sind; isländischen Führungszeugnissen, die man durch Dritte beantragen muss; Autoschlüsseln; die verloren und wieder gefunden werden und einer Katze; die ständig Hunger hat mal durchzuschnaufen und schöne Ausflüge zu machen. Aber der Weihnachtsurlaub kommt bald und ein Endspurt im Papierkrieg ist auch in Sicht.

Auf dieser Seite der Erde wird es Sommer und trotz Weihnachtsbäumen und verkleideten Weihnachtsmännern will sich keine weihnachtliche Stimmung einstellen. Ist ja auch schwer in Shorts, Tshirt und wenn man auch noch durch die Sonnencreme nach Urlaub riecht.

Aber alles wird gut. Bald ist Weihnachtsabend da! Tralalalala!

xo

Conny und Claus

Life is more beautiful with sharp pictures. Claus and I took the plunge into DSLR photography, of course we had to bring the proper peanuts. But hey, it is all worth it for a good photo.

In short our life has been nothing than one organizational hurdle after another. Hence the painful halt on our blog. Even now we can hardly catch a breath between German Consuls, who never ring back; Icelandic Police Certificates, that have to be applied for through a third party; car keys, that are lost and found and a cat, that is always hungry. But Christmas vacation is on the horizon and all the bureaucratic wars shall be won soon.

It is hard to feel christmasy when you are in shorts and a Tshirt … and smell of summer vacation because of sun screen. But nevertheless we are in high spirits.

xo

Conny and Claus

Advertisements