So kann man die letzte Woche zusammenfassen. Anfang der Woche hat Claus im nahegelegenen Fluss einen riesen Fisch gefangen. Instant Dinner für 7 Leute! Mitte der Woche haben wir dann einen Roadtrip um die Küste gemacht. Eine tolle fahrt. Wir sind zum Mount Taranaki gefahren, beim Visitor Center lag Schnee. Der Highway um die Küste bietet atemberaubende Aussichten auf Mount Taranaki und schöne Küsten gleichzeitig, man muss nur den Kopf drehen. Wir haben dann zwei wunderschöne Tage bei Don und Eila verbracht (Wills Eltern) in ihrem Strandhaus. Claus hat ein Geländer im Treppenhaus gebaut und ich habe herausgefunden das Schrauben toll sind um Dreck unter den Fingernägeln rauszukratzen. Wir hatten jede Menge Spass und haben ein tolles Brotrezept abgestaubt.

Am Montag geht es schon weiter nach Wellington und unsere letzte Woche auf der Nordinseln beginnt.

xo

Conny und Claus

 

——

 

This describes our last week best. Start of the week Claus caught a huge trout in the river. Instant dinner for the 7 of us! On Wednesday we made a roudtrip around the coast. Stunning views of Mount Taranaki and beaches alike. You just have to turn your head. The visitor center up Mount Taranaki was covered in snow. We also spent to wonderful days at Don and Eila’s bach. Claus build a handrail and I found out that screws are great for getting dirt out from under your fingernails. We had a lot of fun and we pinched a great bread recipe.

On Monday we are moving on to Wellington and our last week on the North Island begins.

xo

Conny and Claus

 

Advertisements