Diese Woche haben wir hart an einem kleinen Gartenweg gearbeitet… oder vielmehr gebuddelt. Wer hätte gedacht das ein kleiner Weg soviel Arbeit macht. Zuerst Erde aufgraben, dann Löcher für Drainagerohre ausheben… soweit sind wir gekommen. Jetzt fehlt noch die Maschine zum kompakten und dann muss alles aufgefüllt werden.

Am Donnerstag war das Maori Neujahrsfest – Matariki. Somit auch der kürzeste Tag des Jahres und wir sind auf dem Weg zu Frühling und Sommer. Juhu!

Außerdem waren wir donnerstags noch in Helensville bei den Ralley World Championships, alles gratis. Und wann hat man schon laut knatternde Autos, die nur Zentimeter von einem entfernt um die Kurve brettern.

Freitags waren wir auf einem City Ausflug nach Auckland. Wir haben einen schönen Tag mit gutem Wetter erwischt. Da haben wir gleich noch eine Hafenrundfahrt mit ins Programm genommen. Alle Gift Shops in Auckland sind fest in asiatischen Händen… und ja: Hello Kitty Souvenirs wurden gekauft.

xo

Conny und Claus

 

 

This week we have worked hard on a little garden path. Who would have thought that a little path like that would be so much work. Digging the earth, digging more for drain pipes… now all we got to do is fill it all up with the gravel.

Thursday was the Maori New Year… shortest day of the year. And we are right on track to spring and summer yay!

On Thursday we also went to Helensville to see a World Rally Championship Race. Friday we went to Auckland to see the City and we also went on a harbour cruise which was nice. We also found out that all gift stores are under asian management. Fine by me… means more Hello Kitty souvenirs form e.

xo

Conny and Claus

Advertisements